Para nuestro primer tráiler, he escogido un éxito de la inefable Jennifer Lopez. Baja al final del texto para ver el video (source: YouTubo)
0:07 - JLo está en un restaurante con un chico rubio a quien pregunta, tan normal, si quiere ser el padre de su hijo. El chico, previsiblemente, escupe el líquido que se disponía a beber. Yo me pregunto: ¿Cómo puede ser que el/los guionistas (1.) que están trabajando en esta historia no piensen “Nah… Eso quítalo, que está muy visto. Mejor innovamos con un gesto más sutil”. En fin, sigamos.
Pilla. Golfa.
0:15 - JLo (A.K.A. Jenny Farlopa) sale caminando por una acera con pinta de mujer sofisticada, imagen que contrasta cruelmente con la siguiente escena, en la que, con voz ronca, explica que a esta edad, ella ya se veía con marido e hijos. La música de fondo empieza a hacerse notar (léase molestar).
0:18 - Corte a JLo hablando de sus esperanzas amorosas con una gurú obesa que, aparentemente, será uno de los pilares (jaja) cómicos de la película.
0:24 - Se van revelando las intenciones de nuestra heroína choni: el mismo amigo rubio del restaurante, que lleva un fular para indicar su condición homosexual, le pregunta si está colocada mientras lee el informe de un posible donante de esperma. Nunca había escrito esperma, como se nota que soy de colegio de pago. Yo lo noto, al menos. Y no, no está colocada, ¿no ves lo bien peinada que va? Preguntar a alguien si va colocado en público es una forma desesperada de pedir atención: si hay una posibilidad de que la persona esté colocada, conseguirás que se ponga paranoica; si sabes que no lo está, la alusión a las drogas no te va a convertir en una persona más interesante. Rubito, cállate.
0:30 - JLo sale de la clínica, ya inseminada, caminando con las rodillas juntas, supongo que para que el esperma que nota deslizándose muslos abajo no manche sus botas de terciopelo negro.
0:40 – JLo agasaja a un bebé aleatorio. La madre, una afortunada extra con frase, huye a la carrera.
0:43 - Nuestra protagonista entra en un taxi a la vez que un tío moreno, que entra por la otra puerta. Los dos están empapados, porque ya se sabe que la lluvia lo hace todo mucho más sexy (2.) El tío lleva chupa de guapote. Discuten por el uso y disfrute del vehículo.
0:52 - Corte a un mercado al aire libre (la voz de JLo no se detiene en todo el tráiler, pero me niego a prestar atención a sus historietas) donde el tío del taxi parece trabajar, porque se le ve de lejos vendiendo algo en un puesto. Lleva típica camiseta de tío blandito de H&M. Se distinguen claramente dos palabras de la canción de fondo: “This independence…”
0:54 - La amiga de JLo exclama con un acento muy molesto “He’s hot!” mientras nuestra heroína lo mira embobada. En plano, un anillo enorme que ocupa casi toda su mano derecha. El tío moreno se acerca y le pregunta a Jenny From The Block “Did you follow me?”. Ella responde “Follow you?” pronunciando follow como fallow, con lo cual parece que diga falo. Tengo que parar unos segundos para reírme. Lo veo dos veces más antes de que pierda la gracia.
Anillo de poder.
0:59 – JLo está apoyada en una pared muy atenta a algo. El moreno entra donde sea que estén metiéndose las manos en los bolsillos, en un clásico gesto de “Mírame, estoy todo bueno”. Se sitúa al lado de ella (3.) para enzarzarse en un duelo de miradas. JLo se ha cambiado el anillaco por uno de tamaño más manejable.
1:07 - ¡Este romance es imparable! Él le pide una cita, ella acepta y se va al gimnasio a contárselo a una amiga mientras hacen pesas. Luego vuelven a estar los dos empapados (debe ser la época del monzón, o Dublín) en la calle y acaban besándose delante de una puerta. Jennifer viste muy mal, con tacones finitos de ejecutiva. Él viste como un panoli. Los dos llevan colores neutros. Hasta aquí con los textiles.
1:11 - Jlo sentada en el inodoro: ésta sí que no la veía venir, ¡con el glamur que tiene!
1:15 - Guionistas: ¿¿Estabais colocados?? (4.) ¡JLo tiene un perro con ruedas! Esta comedia puede acabar en drama: el perro mutante intenta comerse la prueba de embarazo bañada en orín de Jennifer.
No sé por dónde empezar.
1:18 - Está embarazada.
***Creo que no voy a poder terminar de ver el tráiler. ¿Hay quién puede ver la película entera? Vale. He avanzado rápido para ver cómo seguía la historia y voy a tener que acabar de hacer esto, porque el tío moreno sale sin camiseta y resulta que está muy bueno. Está muy bien, como dice mi madre.***
1:20 – Su amiga grita a un ginecólogo sin motivo aparente. Le ladra. Es que las mujeres somos así de histéricas, a la mínima nos descontrolamos. Las hormonas…Ya se sabe.
1:23 – JLo acaba de entrar en el paraíso. Ah no, es que el guapote le ha preparado una merienda-cena con globos de colores y velas. En las pelis, cuando salen velas es que alguien va a mojar; en mi casa, es para que se vaya el olor a curry.
1:25 – Guapote al rojo vivo. Y JLo lleva otro anillo enorme. Debe tener un cofre pirata lleno de bisutería de Accesorize. Él le tira una copa de vino encima, pero no desemboca en la desnudez esperada, ¿qué representa todo esto?
1:31 – Y por fin, el señor moreno sin camiseta. Behold (5.).
Yo sólo sé que llevo gafas de broma.
1:32 – Este tío está muy cachas. ¿Por qué no conozco a ningún hombre así? Ah, claro, porque para tener ese torso macizo tienes que pasar mucho tiempo en el gimnasio y, básicamente, ser imbécil. Se me había olvidado por un momento.
1:34 – Se le declara y ella vomita.
1:37 – Le confiesa que está embarazada mientras le abraza con su anillo blanco de poder, heredado de Gandalf. Lleva un montón de bisuta, está desatada.
1:41 – El moreno está asustado, ¡no se lo esperaba! JLo se la ha jugado en serio. Está en un banco, en un parque, contándoselo a un tío que no había salido hasta ahora y enumerando el orden natural de las cosas en las relaciones heterosexuales normales.
1:48 – Es tan buen tío que decide llevar comida en bolsas de papel a la choni, suponemos que para alimentar al embrión también. Lee libros sobre bebés. Hay un plano muy raro tomado desde la calle de él dentro de una habitación, con el balcón y dos palomas de atrezo en primer plano. Algo rojo ataca a las palomas, no se sabe si es un papel, una flor o un pájaro de fuego.
Comiendo pan con pota.
1:53 - Caos de cortes entre la pareja amándose y el moreno en solitario sonriendo a la nada, diciendo cosas inanes y levantando una ceja a un niño negro. La música es en plan “I love you, I love you…”con un toque ragga.
2:07 - Unos créditos anuncian que el guapote se llama Alex O’Loughlin. De padres irlandeses fijo. (6.)
2:10 – Incomprensiblemente, JLo se intenta meter en un taxi dejándose caer de frente y de espaldas.
2:17 – Van de visita a ver un parto en el agua. Es esperpéntico.
2:21 – La última frase del galán bello pero panoli es “I shouldn’t have seen that”, refiriéndose al parto. Desde aquí le animamos a que cultive un par de pelotas (7.)
Notas
1. El corrector de Tumblr es sumamente dadá y sugiere Sandinista para sustituir a guionista.
2. Mentira. Vivo en Irlanda y lo único que hace la lluvia es que te vayas a casa antes porque te has mojado los pies.
3. Aquí mi abuela diría bajito: “Pero ella le ha visto”.
4. Auto referencia; auto broma; auto guiño.
5. No sé cuál sería el equivalente en castellano: ¡Contemplad! Sería la traducción literal. ¡Poneos las botas! sería quizás la más exacta.
6. Wikipedia dice que es australiano de ascendentes irlandeses. Como todo el mundo, pienso yo.
7. Del inglés grow a pair.
Source: youtu.be
